Les Retours de Don Quichotte
- Date : Le/en 12/2006 (créé en décembre 2006)
- Co-production : Co-production : Ches Panses Vertes, Théâtre de la Marionnette à Paris. En résidence à la Maison du Geste et de l'Image, dans le cadre du partenariat avec le Théâtre de la Marionnette à Paris. Coréalisation : Maison du Théâtre d'Amiens, Institut
- Précisions sur la distribution : Auteurs : AUFRAY, Gilles ; CAGNARD, Jean ; CHAFFIN, François ; FILLION, Nathalie ; GAUTRE, Alain ; GODEFROY, Raymond Mise en scène : BAILLON, Sylvie [mise en scène] ; VASSEUR, Antoine [dramaturgie] Scénographie : QUIGNON, Marie Claude [scénographie] ; GUYART, Yves [décor] Lumières : LOMBARD, Yvan Costumes : SCHAAL, Sophie Fabrication : GOULOUZELLE, Eric Musique : HERBAUT, Luc Vidéo ou images : LESPERAT-HEQUET, Véronique [vidéo] Interprètes : BONNEFOY, Audrey [jeu, manipulation] ; GOULOUZELLE, Eric [jeu, manipulation] ; HERBAUT, Luc [jeu, trombone] ; SELLIER, Olivier [jeu, manipulation] Techniciens : LOMBARD, Yvan
-
Résumé :
En juin 2003, la compagnie Ches Panses Vertes créait Un Don Quichotte. Mis en scène par Sylvie Baillon et Eric Goulouzelle, ce spectacle rassemblait certains récits extraits de l'oeuvre de Cervantès, dans un désir de s'attaquer à une oeuvre du répertoire et de mener le spectacle partout. Avec Les Retours de Don Quichotte, Sylvie Baillon s'empare à nouveau de la figure de Don Quichotte, avec l'envie de demander ce qu'en diraient aujourd'hui des auteurs de théâtre vivants. Elle propose alors à six auteurs une libre écriture dont la seule contrainte sera la forme courte, dans l'idée de monter un « feuilleton théâtral ». Les Retours de Don Quichotte constituent donc six langues, six mondes, six points de vue différents, en une pluralité de voix chère au travail de la compagnie, dans un monde trop souvent monoparlé. Trois comédiens et un tromboniste nous proposent, à travers Don Quichotte et Sancho Pança, avec des marionnettes , de ré-apprendre peut-être à rêver, rire de nos mythologies, nous redonner du futur, pour nous tenir debout...de partager cet héritage. Les six textes : Message de Picardie Inférieure, Socrate parle à Sancho, La création de Sancho, Le Dernier rêve de Don Quichotte : Gilles Aufray Mon coeur est parti dans mon cheval (Où celui qui lit le saura et où celui qui dort le rêvera) : Jean Cagnard Les voix me disent : François Chaffin Don Quichotte ou Le dernier enchantement : Nathalie Fillion Rocamadour : Alain Gautré Cid Hamet de Picardie Le désastre ou la grâce : Raymond Godefroy
- Mots-clés : Musique ; manipulation en prise directe ; marionnette à tringle(s) ; marionnette sur table ; écriture contemporaine ; Trombones à coulisse
- Lieu : France (Dreslincourt, Crisolles, Avricourt (France))
- Langues : Français
-
-
-
Œuvre Spectacle -Les Retours de Don Quichotte Gilles Aufray (2006)
-
-
-
Documentation imprimée
Les Retours de Don Quichotte, programme du spectacle
Ches Panses Vertes, Compagnie (auteur)Plus d'informations...Vers 2006 (00/00/2006)Documentation impriméeLes Retours de Don Quichotte, dossier de présentation du spectacle
Ches Panses Vertes, Compagnie (auteur)Plus d'informations...Vers 2006 (2006)Documentation impriméeLes retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, programme de salle
Théâtre de la Marionnette à Paris (auteur)Plus d'informations...Le/en 2007Documentation impriméeLes Retours de Don Quichotte, dossier de présentation du spectacle
Ches Panses Vertes, Compagnie (auteur)Plus d'informations...Vers 2006 (00/00/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, croquis préparatoires pour marionnettes
Goulouzelle, Eric (auteur)Plus d'informations...Vers 2006 (2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, croquis préparatoires pour marionnettes
Goulouzelle, Eric (auteur)Plus d'informations...Vers 2006 (2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, croquis préparatoires pour marionnettes
Goulouzelle, Eric (auteur)Plus d'informations...Vers 2006 (2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, croquis préparatoires pour marionnettes
Goulouzelle, Eric (auteur)Plus d'informations...Vers 2006 (2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, carte postale
Ches Panses Vertes, CompagniePlus d'informations...Vers 2006 (2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, affiche du spectacle
Vasseur, Antoine (graphiste)Plus d'informations...Vers 2006 (2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, prototype de marionnette pour le texte de François Chaffin
Goulouzelle, Antonin (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (07/06/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, prototype de marionnette pour le texte de Jean Cagnard
Goulouzelle, Antonin (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (07/06/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, prototype de marionnette pour le texte de Jean Cagnard
Goulouzelle, Antonin (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (07/06/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, prototype de marionnette pour le texte de Gilles Aufray
Goulouzelle, Antonin (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (07/06/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, prototype de marionnette pour le texte de Gilles Aufray
Goulouzelle, Antonin (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (07/06/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, prototype de marionnette pour le texte de Raymond Godefroy
Goulouzelle, Antonin (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (07/06/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte, prototype de marionnette pour le texte de Raymond Godefroy
Goulouzelle, Antonin (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (07/06/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 2007 (12/01/2007)Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 2007 (12/01/2007)Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 30/11/2006Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 30/11/2006Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Vers 2006 (30/11/2006)Résumé : Don Quichotte ou Le dernier enchantement, écrit par Nathalie FillionPlus d'informations...Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Vers 2006 (30/11/2006)Résumé : Don Quichotte ou Le dernier enchantement, écrit par Nathalie FillionPlus d'informations...Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (30/11/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (30/11/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 2007 (12/01/2007)Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (30/11/2006)Image(s)Les Retours de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Plus d'informations...Vers 2006 (30/11/2006)Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en déc 2006Résumé : Photographie de la fin du spectacle Les retours de Don Quichotte , scène du dernier texte, par Raymond Godefroy, Cid Hamet de Picardie, Le désastre ou la grâce . Dans cette partie du spectacle, les personnages de Don Quichotte et Sancho Pa[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en dec 2006Résumé : Photographie de la fin du spectacle Les retours de Don Quichotte , scène du dernier texte, par Raymond Godefroy, Cid Hamet de Picardie, Le désastre ou la grâce . Dans cette partie du spectacle, les personnages de Don Quichotte et Sancho Pa[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en Janv 2007Résumé : Scène de la cinquième partie du spectacle Les retours de Don Quichotte , intitulée "Don Quichotte ou Le dernier enchantement". Pour ce texte, les personnages sont incarnés par des acteurs, une marionnette de squelette intervient ponctuellement.Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en déc 2006Résumé : Scène de la troisième partie du spectacle Les retours de Don Quichotte , intitulée "Les voix me disent". Les personnages de Don Quichotte et Sancho Pança y sont figurés par des marionnettes en bois articulées, manipulées en prise directe et p[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en déc 2006Résumé : Scène de la troisième partie du spectacle Les retours de Don Quichotte , intitulée "Les voix me disent". Les personnages de Don Quichotte et Sancho Pança y sont figurés par des marionnettes en bois articulées, manipulées en prise directe et p[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en déc 2006Résumé : Scène de la troisième partie du spectacle Les retours de Don Quichotte , intitulée "Les voix me disent". Les personnages de Don Quichotte et Sancho Pança y sont figurés par des marionnettes en bois articulées, manipulées en prise directe et p[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en Janv 2007Résumé : Scène de la deuxième partie du spectacle Les retours de Don Quichotte , intitulée "Mon coeur est parti dans mon cheval (Où celui qui lit le saura et où celui qui dort le rêvera)". Les personnages de Don Quichotte et Sancho Pança y sont figuré[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en Janv 2007Résumé : Scène de la deuxième partie du spectacle Les retours de Don Quichotte , intitulée "Mon coeur est parti dans mon cheval (Où celui qui lit le saura et où celui qui dort le rêvera)". Les personnages de Don Quichotte et Sancho Pança y sont figuré[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en Janv 2007Résumé : Scène de la deuxième partie du spectacle Les retours de Don Quichotte , intitulée "Mon coeur est parti dans mon cheval (Où celui qui lit le saura et où celui qui dort le rêvera)". Les personnages de Don Quichotte et Sancho Pança y sont figuré[...]Plus d'informations...Image(s)Les retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, photographie de spectacle.
Lespérat-Héquet, Véronique (photographe)Le/en dec 2006Résumé : Scène issu de la première partie du spectacle "Les retours de Don Quichotte, intitulée "Message de Picardie Inférieure, Socrate parle à Sancho, La création de Sancho, Le Dernier rêve de Don Quichotte". Le personnage de Don Quichotte y est figuré[...]Plus d'informations...Documentation impriméeLes retours de Don Quichotte, par la compagnie Ches Panses Vertes, tract
Théâtre de la Marionnette à Paris (auteur)Le/en 2007Résumé : Le recto du tract présente un visuel conçu par le Théâtre de la Marionnette à Paris et qui ne représente pas le spectacle concerné. Les moulins à vent miniatures évoquent Don Quichotte. Au verso, on trouve une présentation du spectacle et de la [...]Plus d'informations...Image(s)Les Retours de Don Quichotte, par la Compagnie Ches Panses Vertes, affiche du spectacle
Vasseur, Antoine (photographe) ; Goulouzelle, Antonin (photographe) ; Vasseur, Antoine (graphiste)Vers 2006 (2006)Résumé : La partie supérieure de l'affiche est composée d'une mosaïque de photographies présentant les marionnettes du spectacle en cours de fabrication.Plus d'informations...Vidéo(s)Les Retours de Don Quichotte / Message de Picardie Inférieure, Socrate parle à Sancho, La création de Sancho, Le dernier rêve de Don Quichotte
Lespérat-Héquet, Véronique (vidéaste)Résumé : Extraits de la pièce "Message de Picardie Inférieure, Socrate parle à Sancho, La création de Sancho, Le dernier rêve de Don Quichotte" écrite par Gilles Aufray pour le spectacle Les Retours de Don Quichotte.Plus d'informations...Vidéo(s)Les Retours de Don Quichotte : Les voix me disent, écrit par François Chaffin
Lespérat-Héquet, Véronique (vidéaste) ; Herbaut, Luc (compositeur)Résumé : Que nous dirait Le Chevalier à la triste figure s'il revenait aujourd'hui ? Sylvie Baillon a demandé à six auteurs d'écrire leur Don Quichotte sans oublier Sancho. Une manière de multiplier les regards, à une époque où prédomine une vison unif[...]Plus d'informations...Vidéo(s)Les Retours de Don Quichotte : Rocamadour, écrit par Alain Gautré
Lespérat-Héquet, Véronique (vidéaste) ; Herbaut, Luc (compositeur)Résumé : Que nous dirait Le Chevalier à la triste figure s'il revenait aujourd'hui ? Sylvie Baillon a demandé à six auteurs d'écrire leur Don Quichotte sans oublier Sancho. Une manière de multiplier les regards, à une époque où prédomine une vison unifor[...]Plus d'informations...Vidéo(s)Les Retours de Don Quichotte : Mon coeur est parti dans mon cheval (Où celui qui lit le saura et où celui qui dort le rêvera), écrit par Jean Cagnard
Lespérat-Héquet, Véronique (vidéaste) ; Herbaut, Luc (compositeur)Résumé : Que nous dirait Le Chevalier à la triste figure s'il revenait aujourd'hui ? Sylvie Baillon a demandé à six auteurs d'écrire leur Don Quichotte sans oublier Sancho. Une manière de multiplier les regards, à une époque où prédomine une vison unif[...]Plus d'informations...Vidéo(s)Les Retours de Don Quichotte : Message de Picardie inférieure, Socrate parle à Sancho, la création de Sancho, le dernier rêve de Don Quichotte, écrit par Gilles Aufray
Lespérat-Héquet, Véronique (vidéaste) ; Herbaut, Luc (compositeur)Résumé : Que nous dirait Le Chevalier à la triste figure s'il revenait aujourd'hui ? Sylvie Baillon a demandé à six auteurs d'écrire leur Don Quichotte sans oublier Sancho. Une manière de multiplier les regards, à une époque où prédomine une vison unif[...]Plus d'informations...Vidéo(s)Les Retours de Don Quichotte : Cid Hamet de Picardie Le désastre ou la grâce, écrit par Raymond Godefroy
Lespérat-Héquet, Véronique (vidéaste) ; Herbaut, Luc (compositeur)Résumé : Que nous dirait Le Chevalier à la triste figure s'il revenait aujourd'hui ? Sylvie Baillon a demandé à six auteurs d'écrire leur Don Quichotte sans oublier Sancho. Une manière de multiplier les regards, à une époque où prédomine une vison unif[...]Plus d'informations...Vidéo(s)Les Retours de Don Quichotte : Don Quichotte ou le dernier enchantement, écrit par Nathalie Fillion
Lespérat-Héquet, Véronique (vidéaste) ; Herbaut, Luc (compositeur)Résumé : Que nous dirait Le Chevalier à la triste figure s'il revenait aujourd'hui ? Sylvie Baillon a demandé à six auteurs d'écrire leur Don Quichotte sans oublier Sancho. Une manière de multiplier les regards, à une époque où prédomine une vison unifor[...]Plus d'informations... -
-
Histoire de l'oeuvre :
Spectacle créé du 01 au 03/12/2006 à Interterritoire de Sources et Vallées (60) ; Salle Maurice Baticle de Dreslincourt, Salle des fêtes de Crisolles, Salle des fêtes d'Avricourt de Dreslincourt, Crisolles, Avricourt (France). 2006-2009 : tournée en région Picardie ; tournée nationale ; Théâtre de la Marionnette à Paris 2007 ; Lettonie et Lituanie 2007 ; Institut International de la Marionnette à Charleville-Mézières 2007 ; Festival OFF d'Avignon 2007 (Le Ring).
- Sources : http://www.letasdesable-cpv.org/production/retours-de-don-quichotte.html
-
Histoire de l'oeuvre :