Safwan , Ismaïl

Bien que musicien de formation, Ismaïl Safwan est aussi metteur en scène, auteur et adaptateur de spectacles de théâtre. Entre 1977 et 1992, il compose les musiques d'une dizaine de spectacles de la compagnie théâtrale L'Attroupement, ainsi que celles de nombreuses autres créations à Lyon, Reims, Bruxelles, Strasbourg... A partir de 1981, il réalise beaucoup de mises en scène et toutes les musiques des spectacles de Flash Marionnettes, compagnie dont il est co-directeur artistique avec Corine Linden et Michel Klein. Ces dernières années, il a entre autre assuré l'adaptation littéraire et la mise en scène de Babel France (1999), Un Roman de Renart (2001), Les Pantagruéliques, d'après Rabelais (2002), La Polyphone qu'il co-écrit avec Corine Linden (2004), Pinocchio (2005) et d'autres. Il a également mis en scène deux spectacles de la Compagnie de l'Ange d'Or (Strasbourg) : Village cherche idiot de Michel Rietsch (2001) et Des Souris et des hommes d'après John Steinbeck (2004).