Portail des Arts de la Marionnette

Se connecter
Compte

Se connecter



Mot de passe oublié ?
Pas encore inscrit ?
  • Découvrir

    Vous trouverez dans cet univers "Découvrir" quelques repères pour commencer à explorer cette extraordinaire diversité que nous propose les arts de ...

    Accéder à la page
    • Les spectacles
    • Les marionnettes
    • Les marionnettistes
    • Construction / Manipulation
    • Insolite
  • Pratiquer

    L'univers "Pratiquer" du PAM a été conçu à l'intention des marionnettistes. Il met en avant des archives et des documents susceptibles de nourrir l...

    Accéder à la page
    • Construire
    • Le répertoire
    • Les spectacles
    • Les périodiques
    • Expériences d'artistes
  • Chercher

    L'univers "Chercher" s'adresse aux internautes familiers de l'utilisation des bases de données. 
    Il donne accès à l'intégralité des cont...

    Accéder à la page
    • Recherche avancée
    • Les archives
    • Les autorités
    • Le lexique (vocabulaire métier)
  • Transmettre

    L'univers "Transmettre" a été conçu avec et pour les enseignant.es, éducateur.trices, thérapeutes, chargé.e.s de médiation et tou.te.s celles et ce...

    Accéder à la page
    • PREAC Marionnette
    • Les dossiers pédagogiques
    • Les spectacles
  • Dossiers thématiques
Rechercher dans le catalogue
Recherche avancée
  • Accueil
  • Découvrir
    • Les spectacles
    • Les marionnettes
    • Les marionnettistes
    • Construction / Manipulation
    • Insolite
  • Pratiquer
    • Construire
    • Le répertoire
    • Les spectacles
    • Les périodiques
    • Expériences d'artistes
  • Chercher
    • Recherche avancée
    • Les archives
    • Les autorités
    • Le lexique (vocabulaire métier)
  • Transmettre
    • PREAC Marionnette
    • Les dossiers pédagogiques
    • Les spectacles
  • Dossiers thématiques
    • Un art de la fête au Mali
    • Parcours croisé franco-québécois : Des coproductions, des co-créations de part et d'autre de l'Atlantique : retours d'expériences ; Mémoires d'un volcan, 2023 - compagnie Elvis Alatac (France) et Ubus Théâtre (Québec)
    • Parcours croisé franco-québécois : Des coproductions, des co-créations de part et d'autre de l'Atlantique : retours d'expériences ; Celle qui marche loin, 2019 - Ombres Folles (Québec) et RoiZIZO théâtre (France)
    • Parcours croisé franco-québécois : Des coproductions, des co-créations de part et d'autre de l'Atlantique : retours d'expériences ; Petits pains oubliés, Expédition Québec, 2012 - CréatureS Compagnie (France) et Sages Fous (Québec)
    • Parcours croisé franco-québécois : Des coproductions, des co-créations de part et d'autre de l'Atlantique : retours d'expériences ; Pomme, 2011 - compagnie Garin Trousseboeuf (France) et Théâtre des Petites Âmes (Québec)
    • Parcours croisé franco-québécois : Jacques Chesnais, Micheline Legendre, Bastien et Bastienne - La marionnette à fils et la musique en partage
    • Réalités contemporaines
    • Confession : dans les petits papiers d'Alain Lecucq
    • François Lazaro, Des hurlements s’élevaient des objets immobiles
    • Jean-Pierre Lescot : Taéma ou la fiancée du timbalier - Un théâtre à la lumière de l’ombre
    • Emilie Valantin, la marionnette comme "outil de résistance"
    • Notes sur le théâtre, l'objet et quelques bricoles : Théâtre de Cuisine, "Catalogue de Voyage" (1981)
    • Hubert Jappelle, "étude pour marionnettes", 1968
    • Les théâtres de marionnettes de Maurice Sand
    • Le théâtre d'objets, une possible définition
    • Afrique : marionnettes et rites
    • Alfred Jarry et Ubu Roi
    • Philippe Genty et Mary Underwood : La scène comme espace de métamorphoses
    • Alain Recoing, la marionnette entre engagement et expérimentation
    • Compagnie Houdart-Heuclin, voix et corps de la marionnette
    • Georges Lafaye, le théâtre d’animation comme lieu d’expérimentation
    • Yves Joly, icône de la marionnette moderne malgré lui
    • Gaston Baty
    • Le wayang golek indonésien
Rechercher dans le catalogue
Recherche avancée

Pensez à vous connecter pour un accès à toutes les ressources et fonctionnalités.

Créez votre panier, organisez vos documents en listes et retrouvez-les lors de votre prochaine connexion.

  1. Accueil
  2. Transmettre
  3. PREAC Marionnette
  4. S'informer
  5. Types et techniques de marionnettes
  6. Découvrir les familles de marionnettes
  7. Famille des théâtres de papier
© Bérénice Primot © Bérénice Primot

Famille des théâtres de papier

Le nom "théâtre de papier" est une appellation moderne qui regroupe deux réalités. D'une part l'apparition d'une technique au nom fluctuant, au début du XIXe siècle, d'autre part une pratique contemporaine, intitulée ainsi, que l'on peut dater des années 1980. Ces deux réalités ont des points communs : faire du théâtre et le faire avec des formes plates. 

© Bérénice Primot
© Bérénice Primot

Famille des théâtres de papier

Le nom "théâtre de papier" est une appellation moderne qui regroupe deux réalités. D'une part l'apparition d'une technique au nom fluctuant, au début du XIXe siècle, d'autre part une pratique contemporaine, intitulée ainsi, que l'on peut dater des années 1980. Ces deux réalités ont des points communs : faire du théâtre et le faire avec des formes plates. 

Les origines

 

Historiquement, le théâtre de papier nait en 1812 quand, en Angleterre, un petit éditeur, Green, publie la première façade chez les libraires. Il existait déjà des théâtres miniatures, en bois, dans les familles bourgeoises aisées, mais pour la première fois il était possible d'acheter une feuille de papier présentant un théâtre à construire chez soi, après l'avoir découpé et collé sur un carton. Dès l'année suivante, il sera possible d'acquérir les personnages et les décors permettant de jouer et ainsi de reproduire, en miniature, les succès de l'époque. Car c'est bien à partir de ce qui se passe sur la vraie scène que les éditeurs vont imprimer leurs feuilles, laissant ainsi la trace des costumes et scénographies de l'époque. Partis d'Angleterre, les théâtres de papier vont se répandre dans toute l'Europe et on pourra trouver ces feuilles en Autriche, en Allemagne, en France, au Danemark, en Italie, en Espagne et en Tchécoslovaquie. Il y aura même une petite production aux Etats-Unis. Pendant un siècle et demi, cette technique engendrera la passion de personnalités qui en maintiendront l'intérêt par un usage "à l'ancienne". Cela restera pendant tout ce temps une pratique d'amateurs.

 

 

De la scène du théâtre au comptoir de la librairie

 

A ces débuts au XIXe siècle, le théâtre de papier est la réplique la plus exacte possible des spectacles vus sur scène. Pour arriver à un résultat authentique, l'éditeur demande à un dessinateur de se mêler aux spectateurs pour croquer les attitudes, les costumes et les décors présentés. Comme ce dessinateur a peu de temps, il lui est remis une feuille "préparée" [1] qu'il peut compléter sur place ou une fois rentré chez lui. En ce qui concerne les décors de l'époque, n'oublions pas que ceux-ci sont composés de toiles peintes et que chaque théâtre en possède un jeu dont le coût très élevé incite à un réemploi systématique. Une forêt est valable pour toute forêt ! Surtout que l'éclairage d'abord à la bougie, puis au gaz, laisse pour une part le spectateur à son imagination.

 

 

Un renouveau d'envergure internationale

 

Après la Seconde guerre mondiale, il n'y a pratiquement plus de production de nouvelles feuilles de théâtre de papier.

 

Au début des années 1980, une poignée d'artistes, venant des arts plastiques, du théâtre ou de la marionnette vont reprendre le théâtre de papier pour en faire un moyen d'expression contemporain. Les théâtres seront alors des créations, et non plus des reproductions, au service d'une oeuvre théâtrale qui s'adressera aux enfants et aux adultes et qui se diffusera aussi bien dans des petits lieux que sur des grandes scènes.

 

Parmi les plasticiens, Robert Poulter en Angleterre, Walter Koschwitz, le groupe des Kölner Kätschentreffen, Barbara Steinitz en Allemagne, Imagination Format Studio en Ukraine, Griet Herssens en Belgique, font un travail remarqué.

 

Le monde de la marionnette va découvrir une technique dont le coût est éventuellement moindre que celui des autres et qui offre une grande liberté stylistique. De nombreuses compagnies, un peu partout dans le monde, vont créer des spectacles de théâtre de papier, mais ne s'y consacrent pas. En revanche, citons quelques compagnies spécialisées : Papierthéâtre et Théâtre de Table (France), De Paper et Tras la puerta (Espagne), Ulrich Chmel's Papiertheater (Autriche), Great Small Works et Microscope Toy Theatre (Etats-Unis), A Tarumba (Portugal). Des jeunes artistes se font aussi connaître : Viviana Amaya (Mexique), Noami Lazzari (Italie), Fahimeh Abedini (Iran), parmi d'autres.

 

Le Mexique est un cas à part. Grâce à l'action de Facto Teatro, un nombre important de compagnies a investi le théâtre de papier - parmi celles-ci, Huellas en Venus, Imaginaria Titeres, Badukale Teatro, Abigail Espindola et El Rincon de los Titeres.

 

 

Des festivals spécialisés

 

Cette effervescence contemporaine est portée par plusieurs festivals. Le plus ancien, et le plus régulier, a lieu à Preetz en Allemagne (Preetzer Papiertheatertreffen). Annuel depuis 1988, regroupant surtout les amateurs, il a été fondé par Dirk Reimers, praticien passionné.

 

Les Rencontres Internationales de Théâtres de Papier, créées par Alain Lecucq avec la compagnie Papierthéâtre, ont vu le jour en 1998 en France, dans la Marne. Cette biennale a eu pour objectif le développement d'un théâtre de papier professionnel. Certaines de ses onze éditions ont été intégrées au Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières.

 

D'autres festivals sont plus irréguliers comme le Toy Theatre Festival de New-York, organisé par Great Small Works, ou le Festival de Mexico, créé par Facto Teatro. Des festivals éphémères ont également été repérés en Allemagne, en Angleterre, au Danemark, en Iran et aux Pays-Bas.

 

 

Former et penser pour l'avenir

 

Le développement du théâtre de papier a beaucoup tenu à l'organisation d'ateliers pour futurs professionnels ou pour des praticiens de la scène aguerris, à un niveau international. De cette formation sont issues des nouvelles compagnies occidentales mais aussi extra-européennes en Inde, en Iran, en Palestine, en Egypte, au Cameroun, à Cuba, etc.

 

En 1993 apparaît en Allemagne une revue consacrée au théâtre de papier, Papiertheater, et en 2015, la première revue internationale numérique, European Paper Theatre.

 

Texte d'Alain Lecucq.

 

     

 

Notes :

  1. Des silhouettes étaient pré-dessinées sur les planches et les dessinateurs n'avaient plus qu'à y ajouter les costumes.

 

 

Quelques artistes : Hans Christian Andersen (Danemark) ; George Speaight (Angleterre) ; Théâtre sur le Fil - Compagnie Claude et Colette Monestier (France) ; Ab Vissers (Pays-Bas) ; Compagnie Garin Trousseboeuf (France) ; Alain Lecucq / Papierthéâtre (France) ; Narguess Majd (Iran) ; Théâtre de Table (France) ; La Soupe Compagnie (France) ; Kiosk Théâtre (France) ; De Paper (Espagne) ; Tras la puerta (Espagne) ; Ulrich Chmel's Papiertheater (Autriche) ; Great Small Works (Etats-Unis) ; Microscope Toy Theatre (Etats-Unis) ; A Tarumba (Portugal) ; Viviana Amaya (Mexique) ; Noami Lazzari (Italie) ; Fahimeh Abedini (Iran) ; Facto Teatro (Mexique) ; Huellas en Venus (Mexique) ; Imaginaria Titeres (Mexique) ; Badukale Teatro (Mexique) ; Abigail Espindola (Mexique) ; El Rincon de los Titeres (Mexique).

 

Quelques éditeurs de théâtre de papier : Pinot (France) ; Pellerin (France) ; Schreiber (Allemagne) ; Jacobsen (Danemark) ; Pollock (Angleterre) ; Green (Angleterre).

 

Quelques spectacles : The Miller and his Men (19e siècle) ; La Tragédie de papier (1957) ; Les Misérables (1997) ; La Confession d'Abraham (2002).

Voir en jeu

Louise Michel ou les oeillets rouges, de la compagnie Dominique Houdart, 1979

© Institut International de la Marionnette, vidéo : Pierre Bouchez

Sélection d'iconographie : famille des figures plates et des théâtres de papier

Voir toutes les notices
  • tds_pn00228.jpg - image/jpeg

    tds_pn00228.jpg
    Image Jpeg
      

    2e Festival Marionnettes en Chemins (2006), Résidence de la compagnie Papierthéâtre à Vorges, Atelier avec Alain Lecucq

    Lespérat-Héquet, Véronique

  • tds_pn00229.jpg - image/jpeg

    tds_pn00229.jpg
    Image Jpeg
      

    2e Festival Marionnettes en Chemins (2006), Résidence de la compagnie Papierthéâtre à Vorges, Présentation de l'histoire du théâtre de papier par Alain Lecucq

    Lespérat-Héquet, Véronique

  • m1032_datp_56_1_1052_1_001.jpg - image/jpeg

    m1032_datp_56_1_1052_1_001.jpg
    Image Jpeg
      

    Arlequin

    Coudert, B.

  • m1032_datp_56_1_1052_001.jpg - image/jpeg

    m1032_datp_56_1_1052_001.jpg
    Image Jpeg
    m1032_datp_56_1_1052_002.jpg - image/jpeg

    m1032_datp_56_1_1052_002.jpg
    Image Jpeg
     

    Castelet Théâtre Guignol, théâtre de papier

    Coudert, B.

  • iim_tp2013_frac_0191.tif - image/tiff

    iim_tp2013_frac_0191.tif
    Tag Image Format TIFF
      

    Charta, par le Théâtre de l'Arc-en-Terre (France)

  • m1032_datp_56_1_1052_8_001.jpg - image/jpeg

    m1032_datp_56_1_1052_8_001.jpg
    Image Jpeg
      

    Diable vert

    Coudert, B.

  • m1032_datp_56_1_1052_5_001.jpg - image/jpeg

    m1032_datp_56_1_1052_5_001.jpg
    Image Jpeg
      

    Polichinelle

    Coudert, B.

  • iim_tp2013_frac_0744.tif - image/tiff

    iim_tp2013_frac_0744.tif
    Tag Image Format TIFF
      

    Les possibilités, par le Papierthéâtre (France)

  • iim_tp2013_frac_0745.tif - image/tiff

    iim_tp2013_frac_0745.tif
    Tag Image Format TIFF
      

    Les possibilités, par le Papierthéâtre (France)

  • iim_tp2013_frac_0393.tif - image/tiff

    iim_tp2013_frac_0393.tif
    Tag Image Format TIFF
      

    Roméo et Juliette Urbi et Orbi, par le Théâtre de figures (France)

  • iim_tp2013_frac_0746.tif - image/tiff

    iim_tp2013_frac_0746.tif
    Tag Image Format TIFF
      

    Théâtre décomposé, par le Papierthéâtre (France)

    Collin, Gérard

  • iim_pn00893.jpg - image/jpeg

    iim_pn00893.jpg
    Image Jpeg
      

    Théâtres de papier, à chacun son texte d'après Les Possibilités de Howard Barker, atelier dirigé par Alain Lecucq avec les étudiants de la 6e promotion de l'ESNAM.

    Loiseau, Christophe (1968-)

  • iim_pn00898.jpg - image/jpeg

    iim_pn00898.jpg
    Image Jpeg
      

    Théâtres de papier, à chacun son texte d'après Les Possibilités de Howard Barker, atelier dirigé par Alain Lecucq avec les étudiants de la 6e promotion de l'ESNAM.

    Loiseau, Christophe (1968-)

  • iim_pn00899.jpg - image/jpeg

    iim_pn00899.jpg
    Image Jpeg
      

    Théâtres de papier, à chacun son texte d'après Les Possibilités de Howard Barker, atelier dirigé par Alain Lecucq avec les étudiants de la 6e promotion de l'ESNAM.

    Loiseau, Christophe (1968-)

  • iim_pn00901.jpg - image/jpeg

    iim_pn00901.jpg
    Image Jpeg
      

    Théâtres de papier, à chacun son texte d'après Les Possibilités de Howard Barker, atelier dirigé par Alain Lecucq avec les étudiants de la 6e promotion de l'ESNAM.

    Loiseau, Christophe (1968-)

Voir toutes les notices

Télécharger cette page au format .pdf

  • PAM-PREAC-Marionnette_thé[...]
.
.
.
Nous contacter

Rejoignez-nous sur

Qu'est-ce que le PAM ? Le PAM mode d'emploi Nos partenaires La gouvernance du PAM FAQ RGPD Mentions légales Plan du site
Nous contacter

Rejoignez-nous sur